Why After-Sun Lotion Is Important/ Lotiunea de dupa soare

August 23, 2017

by the pool side
With one more month of summer left, I wanted to point out why  THE after-sun lotion is important.

I spoke about sun protection before (click here ) but I noticed it is not much talked about how important it is to give your skin the care it needs after exposing to the sun. I did quite some research and I am able to summarize why the after-sun lotion is crucial for your skin’s health.

after-sun lotion, lotiunea de dupa soare

  1.  Provides your skin with moister
  2.  It cools off the sun exposed skin
  3. Restores your skin’s elasticity
  4. It calms sun burned skin and provides soothing relief.
  5. Helps skin regenerate with vitamin E
  6. Fights premature aging

To maximize all these benefits, it is important that the after sun lotion contains one of these ingredients: Aloe Vera, Avocado Oil, Vitamin E, Olive Oil, Coconut Oil.

NOTE: It’s important not to scrub the skin after exposing to the sun. After the shower, moisture your skin with an after sun lotion that contains at least one of the elements above and your skin will thank you.

 

Traducere in lb. romana 

A mai ramas aproximativ o luna de vara si vreau sa vorbesc putin despre importanta lotiunii pe care ar trebui sa o aplicam dupa expunerea la soare. Mi se pare ca acest subiect nu este dezbatut de-ajuns, dar are aceeasi importanta ca si protectia solara.  Am dezbatut acest subiect la inceputul verii, poti sa citesti blogul aici. Dupa ce am facut cercetare despre beneficiile lotiunii after-sun, am sa fac un sumar si sper sa va fie de folos.

Beneficiile lotiunii aplicate dupa soare:

  1. Hidrateaza piela expusa la razele UV
  2. Racoreste pielea
  3. Reda elasticitate pielii
  4. Calmeaza pielea “arsa” de soare
  5. Ajuta la regenerarea pielii cu ajutorul vitaminei E
  6. Lupta impotriva imbatranirii premature a pielii

Pentru a avea un efect maxim, este foarte important ca lotiunea de dupa soare sa contina unul dintre urmatoarele ingrediente: Aloe Vera, ulei de avocado, ulei de masline, ulei de cocos, vitamina A si E.

NOTA: Este important ca dupa ce te expui la soare, sa nu practici exfolierea pielii, deorece stresezi pielea, fapt care poate duce la deteriorare si decolorare. Dupa dus, hidrateaza-ti piele cu o lotiune after-sun, iar pielea iti va multumi.

Va pup!!! xoxo

Ana

 

More about anabelle

Welcome to the world of fashion and fun! I’m Anna, a fashion lover that will guide through this fascinating world of style, trends, fashion shows, and of course the most interesting news.